中文

关于2009年乌鲁木齐屠杀15周年的声明

关于2009年乌鲁木齐屠杀15周年的声明 今天,我们纪念历史上最黑暗的篇章之一——2009年乌鲁木齐屠杀15周年。2009年6月26日,广东省韶关发生了一起骇人听闻的暴力事件,数十名被强行从东突厥斯坦转移到中国内地进行强迫劳动的维吾尔人,在一家玩具厂被大批汉族暴徒杀害,另有数百人受伤。这一野蛮行径在维吾尔社区引发了极大的愤怒和悲痛,导致2009年7月5日东突厥斯坦各地,尤其是乌鲁木齐,爆发了和平抗议。 然而,中国殖民政府以前所未有的暴行,回应这些要求伸张正义的和平诉求。在那个悲痛的日子,成百上千的维吾尔人被屠杀,成千上万的维吾尔人在东突厥斯坦各地被捕。从那时起,中国殖民政权实施了更加压迫性的、以监控为目的的警察国家政策,为其持续的种族灭绝运动奠定了基础。 2014年5月,中国政府在东突厥斯坦发动了所谓的“人民战争”,标志着更加激进和系统的种族灭绝的开始。数百万维吾尔人、哈萨克人、柯尔克孜人和其他突厥民族被大规模关押在集中营和监狱中,他们在其中遭受强制用药、洗脑、酷刑、强奸、器官摘取和处决。许多人被奴役在工厂和强迫劳动营中,生活条件恶劣至极。 这场种族灭绝的规模令人震惊。2016年至2017年间,中国政权强制采集了超过3600万名12至65岁个人的DNA、声音样本和视网膜扫描。数十万女性被强制绝育,近百万儿童被与家人分离,送往国家设施接受教育,被培养成“忠诚的中国公民”。超过16000座清真寺和其他宗教文化遗址被摧毁,企图抹去我们的文化遗产。 中国政府2020年发布的白皮书承认大规模关押维吾尔人和其他突厥民族,指出在2014年至2019年间,他们每年将129万维吾尔人和其他突厥民族送往所谓的“职业培训”和“再教育中心”,这是用来描述集中营的病态、扭曲的委婉语。 自2021年1月以来,美国政府和众多西方议会已正式将中国在东突厥斯坦的暴行认定为种族灭绝和反人类罪。2022年8月,联合国人权事务高级专员办公室发布了一份报告,谴责中国的暴行为反人类罪。尽管这些认定具有重要意义,但还远远不够。维吾尔人和其他突厥民族的种族灭绝在中国的肆无忌惮下继续进行。中国仍在继续大规模关押数百万维吾尔人和其他突厥民族在监狱和集中营中。 尽管东突厥斯坦的人口仅占中华人民共和国控制区域总人口的不到2%,但维吾尔人和其他突厥民族在中国官方监禁的总人数中却占超过30%。即使在2024年,数百万维吾尔人和其他突厥民族仍被关押在监狱和集中营中,另有数百万人被奴役在被占领的东突厥斯坦和中国内地各省的奴隶工厂中。 国际社会在解决乌鲁木齐屠杀和持续种族灭绝的根本原因方面基本上未能采取有效行动:即中国对东突厥斯坦的殖民和占领。在1949年10月12日被中华人民共和国入侵,以及随后于1949年12月22日推翻独立的东突厥斯坦共和国之前,东突厥斯坦是一个主权独立的国家。 我们要求国际社会,特别是民主政府,履行其条约义务,防止和惩治种族灭绝罪。我们要求他们坚持对自决权的承诺,承认东突厥斯坦为被占领国家,支持东突厥斯坦通过国际刑事法院、国际法院和其他国际机构寻求正义的努力。我们要求国际社会坚持终结殖民主义的承诺,采取行动结束中国的殖民主义,支持东突厥斯坦的非殖民化进程。 我们铭记和缅怀乌鲁木齐屠杀的无数烈士以及在中国持续的种族灭绝、殖民和占领运动中每日殉难的无数东突厥斯坦人。恢复东突厥斯坦的独立是确保维吾尔人和其他突厥民族在东突厥斯坦自由、人权和生存的唯一途径。东突厥斯坦几十年来的血腥、苦难以及中国的占领、殖民和种族灭绝运动必须结束。是时候让世界与东突厥斯坦站在一起,捍卫正义、自由和人类尊严的原则了。 阿布堵热依木·艾尼 (Abdureim Gheni Uyghur ) 撰写日期:2024年7月4日。

中共国人在春节活动中的无耻行为

中共国人在春节活动中的无耻行为 中共国人在春节活动中的无耻行为 偷梁换柱 – 引自中国人的《三十六计》 随着中国政府经济实力的日益增强,成为世界第二大经济体,他们在全球各地举办越来越多的文化活动。这些活动背后,有关于他们在这些国家窃取科技和技术,盗取国防系统的指控。此外,还有阻碍、恐吓、威胁那些反对中国政府的人的行为。 2024年2月24日,星期六,我们得知中国人在荷兰政治首都海牙的市政府大楼内举行名为“中国新年”的春节活动。我们立即联系了广东政治活动家刘飞龙以及维吾尔人、西藏人、南蒙古人、广东人和香港人,共同在海牙市政府大楼前组织了一次反对中国政府的游行。 游行于上午11点开始。首先,广东政治活动家刘飞龙就游行的目的发表了讲话。随后,支持维吾尔人组织的主席阿布堵热依木·艾尼 (Abdureim Gheni Uyghur )也进行了发言。他提到:“我们今天为什么聚集在此,举行反对中国政府的游行?在过去70多年里,中国政府在东突厥斯坦、西藏、广东、南蒙古和香港进行了极其严重的压迫。在东突厥斯坦,‘再不会发生’的悲剧在21世纪再次上演。全世界历史上前所未有,超过三百万维吾尔族人在集中营和监狱中遭受着难以想象的折磨、苦难和压迫。”他还强调,由于中国政府的压迫,他已经7年无法与19名家庭成员联系,并用荷兰语说:“我的19位失踪家庭成员就是中国政府对维吾尔人进行的压迫和种族灭绝的证据,也是数百万维吾尔人真实情况的写照。”  之后,东突厥斯坦青年会议的主席Elshat Islam用英语指控中国政府的罪行,包括在西方国家进行间谍活动的行为。 在游行中,人们高呼“法西斯中国”、“恐怖中国”、“恐怖的习近平”、“荷兰醒醒!中国共产党,中国政府正向你靠近”、“自由东突厥斯坦”、“自由西藏”、“自由广东”、“自由南蒙古”、“自由香港”等口号。 部分维吾尔族人讨论决定,一部分人在市政府大楼外游行,另一部分人进入大厅观察春节活动。我们这样做的目的是,最近中国政府将一部分维吾尔族人带到阿拉伯国家,让他们跳舞,以此欺骗全世界,制造“维吾尔族人在中国生活得很好、富裕,每天都在跳舞、唱歌、快乐”的虚假印象。因此,我们想了解中国政府是否还会继续这种欺骗行为。 当Abdurahman Uyghur、Alijan和我进入举办春节活动的大厅时,发现里面人满为患。在一个角落里,我们看到几位中国人正给一群中国孩子穿上维吾尔族民族服装,准备让他们上台跳舞。我们走遍了大厅,最后得知这些穿着维吾尔族服装的中国孩子将于下午3点上台表演。 我们计划让Abdurahman在大厅等待,其他人在游行结束后回到大厅,在那些孩子上台表演时,我们将一起拿着东突厥斯坦国旗上台,并宣称“他们不是维吾尔人!我们才是真正的维吾尔人!”同时,我将拿着19位失踪家庭成员的照片,质问“中国政府!我的19位失踪家庭成员在哪里?”并呼吁“停止在东突厥斯坦的种族灭绝!” 我们还计划一起高呼“自由东突厥斯坦!”、“中国,离开东突厥斯坦!”、“中国,停止在东突厥斯坦的种族灭绝!”、“荷兰醒醒!中国共产党,中国政府正向你靠近!”等口号,以和平、非暴力的方式表达我们的诉求。我们希望即使有中国人上来攻击我们,阻止我们,我们也绝不还手,以平和的方式表达对中国政府的不满。 游行在下午2点左右结束。然后我们六个维吾尔人进入了大厅。我让Zeytune的母亲Nusrethan在大厅的一个角落里看着我们的东西,然后让Alijan和Zeytune上到二楼,在我们上台时拍摄视频。之后,我们对着舞台拍了照片。我和Kurbanjan下到了一楼。 这时,Abdurahman在舞台附近听到主持人说:“现在宣布,今天的活动即将结束。”他以为活动即将结束,便拿着“东突厥斯坦不属于中国”的牌子,大声疾呼“中国政府在东突厥斯坦的种族灭绝行为”和“中国政府,停止你的种族灭绝!”突然,几个汉族人冲上来,粗鲁地抓住Abdurahman的手和脖子,将他压倒在地。这一刻,更多的汉族人上前,将Abdurahman从舞台上拉下来,并将他带出了大厅。Kurbanjan和我从楼上下来时,还不知道发生了什么事。  我们下楼后,在下午3点等待中国孩子们穿着维吾尔族服装上台跳舞,以向全世界揭露中国政府的欺骗行径。这时,Ershat告诉我们Abdurahman已被保安带走,于是我们意识到不能按原计划行动。我们改变计划,在那些孩子上台时,站在他们前面拍摄视频,以此表达我们对中国政府的反对和揭露其欺骗行为。 当Ershat用英语讲述中国人如何在此欺骗全世界时,几个中国人上前动手,并抢走了Kurbanjan的手机。保安和警察随后到来,制止了这些中国人的粗鲁行为,并让我们离开大厅。我们离开大厅后,警察检查了我们的身份证,并告知我们不得再次进入,也不允许我们在门口停留。 这时,我想知道Abdurahman被带到了哪里,于是给他打了电话,但他没有接听。然后我打电话给在二楼的Zeytune和Alijan,让他们不要先下来,在孩子们跳舞时从头到尾拍摄视频,之后再下来。因为Zeytune的土耳其语讲得很好,所以我特别嘱咐他:“当你拍视频时,用土耳其语讲述,让土耳其人也了解中国人的欺骗行为。” 之后,我和Ershat用维吾尔语和英语向全世界讲述了这件事。我们讲述了中国政府在今天的春节活动中如何让中国小孩穿维吾尔族人的服装,在舞台上跳舞,欺骗全世界,以及他们如何在东突厥斯坦压迫人民和进行种族灭绝。 期间,观看我们活动的荷兰人表示了同情和感动,鼓励我们说:“你们做得非常好!你们以和平、非暴力的方式成功举办了这次游行和抗议。是中国人自己让自己尴尬。我们为你们感到自豪!”他们还说:“只要有机会,就多举行这样的和平游行。这是你们的基本权利。通过游行,你们可以让全世界知道中国政府的无耻行为,甚至可能将他们告上法庭。千万不要害怕!你们的行为不会给社会和法律带来问题。”我们回应说:“我们非常感谢荷兰政府提供给我们的政治庇护和国籍。我们为成为这样一个强大、公正国家的公民感到自豪。作为维吾尔族人,我们随时准备为荷兰政府做出贡献。如果将来有机会报答荷兰,我们愿意在第一线献出自己的生命。” Abdurahman给我回电话说:“警察让我交罚款,我可以回家了。”随后,警察释放了Abdurahman。他很快回到了我们身边,但我们注意到他的前额和脸已经变红。 Abdurahman说,当他上台时,一群中国人冲上来,非常粗鲁地将他压倒在地。在荷兰的法律下,对一个没有暴力倾向的人随意攻击或动手是非法的。我们绝不会就此罢休。等待罚款单到来后,我们计划通过律师,向法院起诉那些对Abdurahman动手的中国人。 撰写日期:2024年2月26日,星期一。 更多信息,请访问此链接: https://x.com/abdurehimgheni/status/1761490608378581027?s=46&t=odoOOdDGJBd7fLPxXTF7CA

荷兰纪念伊宁大屠杀27周年活动

2月5日是维吾尔人近代历史上可怕的“伊宁大屠杀(Ghulja Massacre)”日,再次深深伤害了维吾尔人的心。 伊宁是具有悠久历史的古城,维吾尔人在其政治、经济和文化中发挥了非常重要的作用。近代历史上,维吾尔族人民起义反对中国国民党政府,在1944年11月12日,维吾尔族人民再次宣布独立。这是第二个东突厥斯坦共和国的成立地。因此,伊宁一直是中国政府最敏感的地区之一。 27年前的1997年2月5日,在数百名维吾尔青年的领导下,阿布杜赫力勒·阿布杜米吉特(Abduhelil Abdumjit)和平抗议了禁止足球和足球比赛、绑架儿童和妇女到中国城市以及毒品泛滥等不公正行为。然而,中国政府对抗议活动非常担心,并动用了警察、武装士兵、警犬和燃烧性武器来镇压抗议活动。两周时间里,他们实行了戒严,从一家家的房子里逮捕了成千上万无辜的维吾尔人。2月5日,被捕的维吾尔族人被集合在一个露天场地上,被迫赤脚走在厚厚的雪地上,他们的四肢被高压水枪喷冻。那些患有冻伤的人被夹住了四肢。抗议活动的领导者被判处死刑。抗议者仍在监狱中遭受酷刑折磨…… 每年2月5日,散居海外的维吾尔人都会在各自的国家纪念伊宁大屠杀,并以各种方式对入侵的中国政府表示抗议。今年,在东突厥斯坦组织联盟和维吾尔支持基金会的安排下,荷兰的维吾尔人也在阿姆斯特丹大坝广场抗议。抗议活动中回顾了这个可怕的日子,在水坝广场向荷兰人和来自世界各地的游客宣传了中国占领政府对维吾尔人犯下的危害人类罪和种族灭绝罪。 除了维吾尔人,西藏人、广东和香港人也参加了抗议活动,并表示强烈反对中国政府在东突厥斯坦实施的种族灭绝。 在抗议期间,“法西斯中国”、“恐怖主义中国”、“恐怖主义者习近平”、“中国滚出东突厥斯坦”、“东突厥斯坦独立”、“西藏独立”、“广东独立”、“香港独立”、“中国政府停止对维吾尔人的种族灭绝”、“我们需要自由”、“我们需要正义”等口号。抗议活动在下午2点到4点进行。 阿布堵热依木·艾尼 (Abdureim Gheni Uyghur ) 2024年2月5日

阿姆斯特丹纪念世界人权日75周年集会抗议活动

抗议是一种最简单的反抗形式,以表达自己的不满,从而获得人生的自由——摘自我的笔记 Abdurehim Gheni 维吾尔人 今天,2023年12月10日。我们维吾尔人、藏人、南蒙古人、香港人、广东人和中国民主活动人士聚集在阿姆斯特丹水坝广场,表达我们对中国共产党政府的抗议,以纪念世界人权日75周年。 活动于下午12:30开始。首先是荷兰藏人支持组织主席Tsering Jampa女士的开幕演讲。随后,邀请到维吾尔支持组织主席Abdurrehim Gheni发表讲话,他说: 女士们先生们,下午好!今天我们在水坝广场聚集,庆祝人权历史上最重要的一天。 75年前/1948年12月10日,联合国通过了一份奇迹般的文件:《世界人权宣言》(UDHR)。 世界上大多数国家都认同了它。它说:“人人生而自由,在尊严和权利上一律平等”。 而今天在这里的是维吾尔人、藏人、南蒙古人、香港人、广东人等,他们在中国占领的东突厥斯坦、西藏和其他地区没有人权。 如果人权是普遍和绝对的:那为什么需要成千上万的人权组织,每年花费超过150亿美元,来为宣言规定的绝对人权而战?那又是为什么?为什么在七十五年后,被占领的东突厥斯坦仍然存在针对维吾尔族和其他民族的种族灭绝?在宣言中哪里允许:中国政府的恐怖主义;东突厥斯坦数百万维吾尔人被关在集中营。 维吾尔文化被摧毁、宗教被禁止、器官被摘取、家庭被摧毁、酷刑、强奸、儿童被带走、强迫婚姻和强迫堕胎。 中国当局违反了《宣言》的所有条款。随便挑一条都是。导致结果:种族灭绝。 那么,为什么有了《宣言》,被占领的东突厥斯坦的种族灭绝却没有停止呢?为什么种族灭绝会开始? 为什么我在过去的四年里来到阿姆斯特丹水坝广场,抗议中国在我的祖国东突厥斯坦正在进行的种族灭绝?这是个人原因。六年多来,我的 19 名家庭成员在我被占领的祖国东突厥斯坦失踪。 直到今天,我还不知道他们是生是死、是被囚禁还是遭受了什么暴行。我的家庭就是中国对维吾尔人实施种族灭绝的证据。我亲身经历了政府批准的种族灭绝,体验了这种暴政下的恐惧和无助。 尽管有《宣言》,但我看到许多组织和政府在人权方面的努力缺乏具体成果。因此,我将继续奋斗,尽我一人之力。 而且我,我们,呼吁全世界谴责并制裁和惩罚中国政府,让今天的维吾尔族种族灭绝不再成为我们的遗留问题,让《世界人权宣言》真正成为一份奇迹般的文件。 活动一直持续到下午 14:30。活动期间,荷兰香港支持组织代表、粤语活动人士、南蒙古活动人士以及反对中共政府的华人活动人士也相继发言,抨击中共国家侵犯人权的行为。 2023 年 12 月 11 日 作者: Abdurehim Gheni 维吾尔人 翻译: 张弘远 Hongyuan Zhang